Übersetzen Französisch Arabisch فيما دون ذلك

relevante Treffer

• rétrospectivement (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• précédemment (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• parmi (prep.)
  فيما بين
  mehr ...
• ci-après (adv.)
  فِيما يَأْتِي
  mehr ...
• autrefois (adv.) , {Temps}
  فِيمَا سَبَقَ
  mehr ...
• jadis (adv.) , {Temps}
  فِيمَا سَبَقَ
  mehr ...
• concernant (prep.)
  فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِـ
  mehr ...
• préalablement (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• ultérieurement (adv.) , {Temps}
  فيما بعد
  mehr ...
• anciennement (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• autrefois (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• auparavant (adv.)
  فيما مضى
  mehr ...
• entre (prep.)
  فيما بين
  mehr ...
• plustard (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• vu (prep.)
  فِيما يَتَعَلَّقُ بِ
  mehr ...
• trans- {affixe; Affixation}
  فِيمَا وَرَاء
  mehr ...
• subséquemment (adv.)
  فِيمَا بَعْد
  mehr ...
• apparemment (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• postérieurement (adv.) , {Temps}
  فِيمَا بَعْد
  mehr ...
• censément (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِيمَا وَرَاء الْأَطْلَنْطِيّ
  mehr ...
• curieux (adj.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• parasite (n.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• fouineur (adj.)
  مَنْ يَتَدَخَّلُ فِيما لا يَعْنِيه
  mehr ...
• ce
  ذَلِكَ
  mehr ...
• cet
  ذَلِكَ
  mehr ...
• également (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• aussi (adv.)
  مَعَ ذَلِك
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  مع ذلك
  mehr ...
• mêmement (adv.) , {lang.}
  مَعَ ذَلِك {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ainsi, les agents chargés d'appliquer la loi seraient légalement obligés de donner suite à toutes les plaintes présentées dans ce domaine, ce qui exclurait que la violence au foyer soit considérée comme une affaire privée
  وبهذه الطريقة، يتم إجبار رجـال القانون والنظام بموجب القانون على تنفيذ الإجراءات الواجبة فيما يتعلق بكافة الشكاوى المقدمة أو التي ستقدم فيما بعد، وذلك للحيلولـة دون اعتبار العنف المنـزلـي قضية شخصية.